Zecche marine?

Zecche, denunciata la Tirrenia La turista: «Mai più nell’isola»

Ma non è strana una "infestazione" di zecche su un traghetto di linea?

Dalla descrizione, direi che è un ennesimo caso di Cimex lectularius fatto passare per qualcos'altro...

E perchè dovrebbero farlo passare per qualcos'altro?
Non è forse per ignoranza? Quante volte ho sentito dire che le zecche e i ragni fossero insetti...

Credo sia perchè le zecche, paradossalmente, sono meno "preoccupanti" delle cimici, e sono considerate "infestanti" accidentali...
Poi qualcuno mi deve spiegare da dove saltano fuori tutte queste zecche su un traghetto e come mai sono così attive (e si muovono tutte insieme col buio...)

Anche la mia prima idea, appena ho sentito la notizia è stata:cimici dei letti... ma tanto anche quando succedono casi sui treni dicono:zecche.
Secondo me lo fanno in buona fede perchè non hanno la più pallida idea delle differenze; il primo termine che gli viene in mente dicono e solitamente si sente più parlare di zecche che cimici quindi sono tutte zecche. IMHO

Quoto Rhyzoperta!