Tdg vs Elio e le Storie Tese

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

Infotdgeova -LiberaMente- » Infotdgeova -LiberaMente- » Sezione principale » Costume e società

Gocciazzurra

00sabato 5 aprile 2008 17:36

"Born to be Abramo"

Tratto da: it.wikipedia.org/wiki/Sveliatevi!_Born_to_be_Abramo

"Sveliatevi! Born to be Abramo è un maxi singolo pubblicato dal gruppo rock milanese degli Elio e le Storie Tese nell'estate del 1990.
Si tratta di una rarità discografica, in quanto fu ritirato dal mercato a pochi giorni dalla pubblicazione....

Il ritiro dal mercato del singolo avvenne su richiesta dei Testimoni di Geova, irritati dalla copertina dell'incisione e dal suo titolo, una parodia di Svegliatevi!, la rivista della congregazione. A complicare ulteriormente le cose fu la diatriba con i coautori olandesi del brano di Hernandez, ai quali non fu chiesta l'autorizzazione all'uso del pezzo, che viene ripreso anche nel titolo del singolo."

mauro.68

00sabato 5 aprile 2008 18:26

Sicuro che si tratta di una rarità? Fu un tormentone, anzi Hernandez ha partecipò a diversi show con Elio e la band, non credo che fu ritirato dopo alcuni giorni.

mauro.68

00sabato 5 aprile 2008 18:29

Ah ecco uscì una nuova versione, ho letto adesso dal link.

La nuova versione di Born to be Abramo

Il brano incriminato uscirà soltanto nel 1997 all'interno della raccolta Del meglio del nostro meglio vol. 1; il pezzo per l'occasione viene risuonato e ricantato con la partecipazione straordinaria dello stesso Patrick Hernandez. Del duetto venne realizzato anche un video ed un singolo promozionale, con la copertina modificata rispetto all'originale.

La nuova versione presentò un testo leggermente modificato alla fine per motivi temporali: il verso Non sono mica Bhagwan, che è appena morto venne sostituito da Non sono mica Bhagwan, o Sai Baba. Il Bhagwan in questione era un santone indiano scomparso nel 1988.

it.wikipedia.org/wiki/Sveliatevi!_Born_to_be_Abramo

wall.kill

00sabato 5 aprile 2008 20:42

Re:

mauro.68, 05/04/2008 18.26:
Sicuro che si tratta di una rarità? Fu un tormentone, anzi Hernandez ha partecipò a diversi show con Elio e la band, non credo che fu ritirato dopo alcuni giorni.

Rimane rara la versione originale del brano, nonchè la copertina del singolo, le cui stampe terminarono dietro pressioni legali dei tdG. Se infatti l'ordinamento tutela la libertà di rielaborazione a fini satirici e critici, non fa altrettanto quando questa avviene con finalità commerciali.

Aialon

00giovedì 24 aprile 2008 19:02

Re:

Gocciazzurra, 05/04/2008 17.36:
"Born to be Abramo"
"Sveliatevi! Born to be Abramo è un maxi singolo pubblicato dal gruppo rock milanese degli Elio e le Storie Tese nell'estate del 1990.
Si tratta di una rarità discografica, in quanto fu ritirato dal mercato a pochi giorni dalla pubblicazione....

Hanno ragione in quanto hanno il copyright della copertina "Svegliatevi".
Poi quello squallido personaggio non solo mise dentro una sua canzone il
tetragramma, ma la cantava sbeffeggiando.
Quindi se li ritirassero tutti i suoi album non mi strapperei i capelli.
A.

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 21:05.