Judas Priest - Screaming For Vengeance

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
The legend killer
00lunedì 23 ottobre 2006 15:29
IL LEONE INFERNALE (THE HELLION)

-Strumentale-

OCCHIO ELETTRICO (ELECTRIC EYE)
Qua in alto, dallo spazio
Vi sto guardando
I miei laser controllano
Ogni cosa che fate

Pensate che le vostre vite siano private
Non credete che possa esistere niente di simile
Ma non c'è una vera via di scampo
Io vi controllo costantemente

Sono fatto di metallo
I miei circuiti risplendono
Sono perpetuo
Tengo pulito il paese

Vengo eletto spia elettrica
Sono protetto dall'occhio elettrico

Mette sempre a fuoco
E voi non potete accorgervi del mio sguardo
Zoomo su di voi
Non sapete che sono là
Sono orgoglioso di controllare tutte le vostre mosse segrete
La mia asciutta retina può scattare foto dei vostri misfatti

Sono fatto di metallo
I miei circuiti risplendono
Sono perpetuo
Tengo pulito il paese

Vengo eletto spia elettrica
Sono protetto dall'occhio elettrico

Sono l'occhio elettrico, nel cielo
Sentite il mio sguardo, sono sempre là
Non ci potete fare niente
Sviluppatevi ed esponetevi
Mi nutro di ogni vostro pensiero
E così accresco il mio potere

Sono fatto di metallo
I miei circuiti risplendono
Sono perpetuo
Tengo pulito il paese

Vengo eletto spia elettrica
Sono protetto dall'occhio elettrico

Sono protetto - un detective - sono l'occhio elettrico

CAVALCANDO SUL VENTO (RIDING ON THE WIND)
Cado come le stelle
Navigo alla velocità della luce
Il Dio Marte risplende
E il mio corpo si illumina e brucia

Sto cavalcando, cavalcando sul vento
Sì, sto cavalcando, cavalcando sul vento

Attraverso la vita
Ad un milione di miglia all'ora
Acceco tutto ciò che vedo
Il flusso di potere aumenta

Sto cavalcando, cavalcando sul vento
Sì, sto cavalcando, cavalcando sul vento

Un tuono infernale
Esplode con rumore
Le urla dei demoni
Esplodono tra le nuvole

Sto cavalcando, cavalcando sul vento
Sì, sto cavalcando, cavalcando sul vento

ELIOTROPIO (BLOODSTONE)
Ci ho provato
E non potete negarlo
Mi sta facendo andare
Fuori di testa

Ho visto la ragione
Diventare un tradimento
Sta perdendo il senso
Della normalità

Quanto ci vorrà ancora
Prima che il mondo comprenda
Che dovremmo imparare a capire
E lasciare che il destino si compia
Eliotropio, eliotropio

Di notte
Mi sveglio, spaventato
Ho così tanta paura del gioco
A cui stiamo giocando

Inizio ad immaginare
Cosa è stato scritto
E quanti patti
Sono stati fatti

Quanto ci vorrà ancora
Prima che il mondo comprenda
Che dovremmo imparare a capire
E lasciare che il destino si compia
Eliotropio, eliotropio

Eliotropio
Non riesco a sopportarlo
Mi stai facendo vivere
Su un eliotropio
Non voglio quell'eliotropio

(PORTA VIA QUESTE) CATENE ((TAKE THESE) CHAINS)
Me ne vado, ma non serve a niente
Tremila miglia non aiutano come pensavo avrebbero fatto

Aiutami, ti supplico
Hai il potere di mettermi in ginocchio
Dammi un po' di vita
Lasciami vivere

Porta via queste catene
Portale via dal mio cuore

Aiutami, come se fossi appena tornato dalla tomba
Ho provato a scappare ma sono legato a te, sono il tuo schiavo
E' colpa mia se ti amo così tanto
Eri così preziosa, ma come potevo saperlo?
Sei diventata cattiva solo in una notte
Povero, povero me

Porta via queste catene
Portale via dal mio cuore

Non ti devo niente
Perché non te ne vai dalla mia vita?
I ricordi dei momenti che abbiamo passato assieme
Mi tormentano di notte, non mi lasciano dormire

Aiutami, ti supplico
Hai il potere di mettermi in ginocchio
Dammi un po' di vita
Lasciami vivere

Porta via queste catene
Portale via dal mio cuore

DOLORE E PIACERE (PAIN AND PLEASURE)
Ti voglio dire una cosa, hey, penso che dovresti saperlo
Quando mi tratti così mi sento pronto a partire
Ho sentito delle voci e mi sembra che siano vere
Fai ciò che ti si addice, ma non è niente di nuovo
Fai ciò che vuoi fare
Oh, quante cose mi fai passare
Quanto soffro per il tuo amore
Dì ciò che vuoi dire
Sai che alla fine la pagherai
Per tutte le volte che ho pianto

Mi fai male ma mi procuri piacere
Vattene dalla mia vita
Mi fai male ma mi procuri piacere
Non so cosa voglio veramente

Mi hai legato, sono come un cane al guinzaglio
Invece di aspettare, fai ciò che dici
Hai i giorni contati, e il mio è arrivato
Io la vedo così: è una questione di vita o di morte

Mi fai male ma mi procuri piacere
Vattene dalla mia vita
Mi fai male ma mi procuri piacere
Non so cosa voglio veramente

URLANDO PER LA VENDETTA (SCREAMING FOR VENGEANCE)
Hey, ascoltami, non farti assoggettare
Riempiono il tuo cervello di ordini, e ciò non è giusto
Stanno giocando con te solo per portarti vicino
E alla fine vivrai in un mondo governato dalla paura

Cercano sempre di rubare, baby
Forse ciò che fanno non fa proprio per me
L'ho già detto una volta, non vincerete questa gara
E' sempre la stessa cosa, ma domani non verremo presi a calci in faccia

Stiamo urlando, urlando per la vendetta
Il mondo è ormai incatenato
Urlano, urlando per la vendetta
Il mondo è stato contaminato dalla disgrazia

Ti legano una benda sugli occhi
Poi ti torturano facendoti girare su te stesso
Vieni spinto e gettato contro ogni spigolo
Ed infine vieni portato nel luogo del tuo massacro finale

Mentre il sudore ti cola sul collo
Preghi perché il tuo corpo smetta di fare male
Oh, il tuo cuore sta pompando sangue e presto esploderà
Devi combattere l'orrore di questo carico mentale

Stiamo urlando, urlando per la vendetta
Il mondo è ormai incatenato
Urlano, urlando per la vendetta
Il mondo è stato contaminato dalla disgrazia

Quindi deciditi ed aspetta il momento opportuno
Strappati di dosso quella camicia di forza
Chiunque vince facendo una grande fuga
Ne lascia altri mille a soffrire al loro risveglio

Non ne parlo, ma va bene
Adesso sono cambiate le carte in tavola, c'è una vendetta in vista
Anche se ci vorrà un'eternità, baby, sono pronto ad aspettare
E li rimanderò indietro attraverso i cancelli dell'inferno con le mie urla

Stiamo urlando, urlando per la vendetta
Il mondo è ormai incatenato
Urlano, urlando per la vendetta
Il mondo è stato contaminato dalla disgrazia

STA PER SUCCEDERTI QUALCOS'ALTRO (YOU'VE GOT ANOTHER THING COMIN')
Ho solo una vita, e la vivrò bene
Prendo il volo, ho detto che non ho mai abbastanza
Sono imponente, giovane ed orgoglioso di me stesso
Mi sento al massimo finché la musica resta alta

Se pensi che starò seduto con le mani in mano mentre il mondo va avanti
Allora stai pensando come uno stupido perché è un caso di vita o di morte
Là fuori c'è un destino che sta solo aspettando di essere vissuto
E se pensi che me lo lascerò scappare sei solo un pazzo
Sta per succederti qualcos'altro

Ecco, adesso basta parlare
Ascoltami bene, stanotte ci sarà un po’ di azione
Guido come uno spericolato, stanotte comanderò io
Ho un asso pronto per essere giocato

Se pensi che starò seduto con le mani in mano mentre tu mi tenti
Ascoltami, non sto scherzando, faresti meglio a ripensarci
Là fuori c'è un destino che sta solo aspettando di essere vissuto
E se pensi che me lo lascerò scappare sei solo un pazzo
Sta per succederti qualcos'altro

In questo mondo in cui viviamo ognuno ha i suoi dolori
La risposta è non arrendersi e dirigersi verso un nuovo domani

Oh, sono così caldo, non c'è tempo per riposarsi, yeah
Comportarsi da duro significa non lasciare spazio a chi arriva secondo
L'essere davvero forte mi ha procurato un po' di sicurezza
Hey, sono un uomo di successo, raggiungerò l'eternità, yeah!

Se pensi che starò seduto con le mani in mano mentre il mondo va avanti
Allora stai pensando come uno stupido perché è un caso di vita o di morte
Là fuori c'è un destino che sta solo aspettando di essere vissuto
E se pensi che me lo lascerò scappare sei solo un pazzo
Sta per succederti qualcos'altro

FEBBRE (FEVER)
Passerei sempre le mie giornate da solo
Di solito sto a casa
Ma mi sono perso in questo isolamento
E' come se fossi in una cella
E anche il mio cuore è stato catturato
Sono circondato dalla disperazione
L'oscurità ha riempito la mia anima
Sto perdendo il controllo

Se fossi là in basso, sulle strade
Le splendenti luci della città risplenderebbero
L'energia aumenterebbe
Ed io riuscirei a sentire il calore
Ma continuo a contare queste giornate vuote
Con il fuoco nei miei occhi
Sto vivendo in un inferno
Posso spezzare quest'incantesimo?

Febbre - incendi la mia anima
Febbre - mi riempi di desiderio
Febbre - capisci sempre tutto
Febbre - di giorno e di notte

Poi una notte, mentre camminavo
Sentii il tuo corpo parlare
Vidi una stella cadente
Ed entrai in una trance magnetica
I nostri cuori battenti avrebbero danzato
E si sarebbero schiantati a terra, lontani
Oh, quanto è strano il destino
Non l'avrei mai immaginato

Febbre - incendi la mia anima
Febbre - mi riempi di desiderio
Febbre - capisci sempre tutto
Febbre - di giorno e di notte

Quindi il destino ci ha portati
Oh, così vicini
Eravamo come angeli di notte
Vivevamo in un sogno
Finalmente rimarrò con te per sempre
Ed improvvisamente mi sento così bene

Febbre - incendi la mia anima
Febbre - mi riempi di desiderio
Febbre - capisci sempre tutto
Febbre - di giorno e di notte

LA FIGLIA DEL DIAVOLO (DEVIL'S CHILD)
Ipnotizzami
Incantatami
Sento la mia volontà che svanisce
Accendi il mio fuoco
Con il tuo freddo desiderio
Sto perdendo il controllo

Mangi i miei diamanti
Bevi tutto il mio gin
E i tuoi occhi luccicano
Quando vedono il peccato

Oh no, sei così malvagia e dannata
Mi hai preso per la gola
Oh no, mi hai afferrato i tuoi artigli
Non mi lasci mai andare
Credo che tu sia il diavolo
Credo che tu sia la figlia del diavolo

Ti sei presa i miei sogni
E adesso sembra che tu sia solo una bugiarda
Distruggi e rubi tutte le mie cose
Costruisci la mia pira funebre

Smettila di fingere
Mi hai fatto invecchiare
I tuoi tormenti
Stanno rovinando la mia anima

Oh no, sei così malvagia e dannata
Mi hai preso per la gola
Oh no, mi hai afferrato i tuoi artigli
Non mi lasci mai andare
Credo che tu sia il diavolo
Credo che tu sia la figlia del diavolo

Ti sei portata via il mio cuore
E lo hai distrutto in mille pezzi
Ti ho donato il mio corpo come se fossi uno schiavo
Tu hai tagliato la mia carne
E hai bevuto il mio sangue, che scorreva a fiumi
Adesso sono qua, malridotto e triste

Mi sto abbassando
Sento il tuono
La morte sta sconfiggendo la bellezza
Quando ti guardo mi sento come se mi stessero sparando,
Sparando in faccia
Parli in modo sporco
Mi accoltelli
Sono ferito, ho delle cicatrici
Sono un sacrificio umano

Oh no, sei così malvagia e dannata
Mi hai preso per la gola
Oh no, mi hai afferrato i tuoi artigli
Non mi lasci mai andare
Credo che tu sia il diavolo
Credo che tu sia la figlia del diavolo
ajejebrazorff
00lunedì 23 ottobre 2006 19:15
Che dire, il miglior disco dei Priest, The Hellion credo sia stata la prima cosa metal che ho sentito in vita mia, credo l'avessero usata per una sigla di un programma TV dell'epoca, e mi dissi mica male sta roba, qualche anno più tardi la riconobbi come song dei Judas...
Great Job Man...
[SM=x772952] [SM=x772952] [SM=x772952]
(hpl)
00lunedì 23 ottobre 2006 19:57
Ottimo!!! :scimmia
Blashyrkh the ravendark
00lunedì 23 ottobre 2006 22:31
bella legend...che dire questo album lo ascoltato talmente tante volte che lo cantavo anche di notte nel sonno!
veramente un capolavoro a pari con defenders of the faith che preferisco un pelo in più...preferite?
praticamente tutte..sono tutte sulla stessa linea di suono!
[SM=x772952] [SM=x772952] [SM=x772952] [SM=x772952]
Dark+Schneider
00lunedì 23 ottobre 2006 22:41
Ottimo!

Capolavoro totale [SM=x772952] [SM=x772952] [SM=x772952]

L'unica cosa che messa in italiano mi fa ridere....

Eliotropio
Non riesco a sopportarlo
Mi stai facendo vivere
Su un eliotropio
Non voglio quell'eliotropio


[SM=x772963]
-Legend-
00lunedì 23 ottobre 2006 22:50
Re:

Scritto da: Dark+Schneider 23/10/2006 22.41
Ottimo!

Capolavoro totale [SM=x772952] [SM=x772952] [SM=x772952]

L'unica cosa che messa in italiano mi fa ridere....

Eliotropio
Non riesco a sopportarlo
Mi stai facendo vivere
Su un eliotropio
Non voglio quell'eliotropio


[SM=x772963]



Eh, in effetti. [SM=g27828]

Però "Bloodstone", tradotto, è proprio 'sto cazzo di Eliotropio, una pietra...
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 01:25.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com