Iron Maiden - Seventh Son of a Seventh Son

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
The legend killer
00domenica 1 gennaio 2006 20:16
LA FIGLIA DELLA LUNA (MOONCHILD)
Sette peccati mortali
Sette modi per vincere
Sette sentieri sacri per l'inferno
E il tuo viaggio inizia

Sette pendii inclinati
Sette speranze insanguinate,
Sette sono i tuoi fuochi ardenti
Sette sono i tuoi desideri...

Io sono colui che non ha è mai nato
L'angelo caduto che ti sorveglia
A Babilonia, la scarlatta prostituta,
Ti tradirò nonostante la tua gratitudine
Non osare salvare tuo figlio
Uccidilo subito e salva i più piccoli
Sarai la madre di un bimbo nato morto
Apparterrai al diavolo, Lucifero è il mio nome

Figlia della luna - Ascolta l'urlo della mandragora
Figlia della luna - Apri il settimo sigillo
Figlia della luna - Presto sarai mia, bambina
Figlia della luna - Stanotte dammi la mano

Conto le teste dei bambini mai nati
Quei maledetti, li troverò tutti
E se sei la causa della tua morte,
Come un suicida, sarai dannato
E se cercherai di salvare la tua anima
Ti tormenterò - non invecchierai mai
Ogni secondo e durante ogni respiro
Sarai così solo che la tua anima morirà dissanguata

Figlia della luna - Ascolta l'urlo della mandragora
Figlia della luna - Apri il settimo sigillo
Figlia della luna - Presto sarai mia, bambina
Figlia della luna - Stanotte dammi la mano

I gemelli sono esausti, questa è la settima notte
Il segno dei Gemelli brilla nel cielo e le labbra rosse mordono al posto di baciare
Sette angeli e sette demoni combattono per la sua anima
Mentre Gabriele dormiva, questo bimbo è nato destinato a morire

Un altro bambino muore, un altro vive
Un bambino piange, e una madre si rattrista
Per tutti i peccati che commetterai
Implorerai perdono, ma io non te lo concederò
Una rete di paura sarà l'unico vestito
Che ti coprirà di notte
Sei stato fortunato a trovare una via di fuga, mio caro
Ma sarai dannato nella notte eterna

Figlia della luna - Ascolta l'urlo della mandragora
Figlia della luna - Apri il settimo sigillo
Figlia della luna - Presto sarai mia, bambina
Figlia della luna - Stanotte dammi la mano

SOGNI INFINITI (INFINITE DREAMS)
Non posso rinnegare i miei sogni infiniti
L'infinito è difficile da capire
Non riuscirei mai a sentire quelle urla
Nemmeno nei miei sogni più selvaggi

Soffoco, mi sveglio fradicio di sudore
Ho paura di riaddormentarmi ancora
Perché il sogno potrebbe rincominciare

Qualcuno mi rincorre, non riesco a muovermi
Rimango rigido, sembro la statua di un incubo
Che sogno... quando finirà?
E riuscirò a dimenticarlo?

Il mio sonno è irrequieto e la mia mente è agitata
Un incubo finisce ed un altro sta per cominciare
La paura di addormentarmi mi colpisce ancora
Ma adesso invece ho paura di svegliarmi ora, perché sono dentro il sogno

Anche se la notte ha raggiunto dei nuovi picchi
Mi piace che sia così movimentata
Mi fa venire in mente delle domande e mi fa pensare
Se ci sia qualcos'altro, e sono confuso
Ma non ho paura di cosa potrebbe esserci nell'aldilà
E' solo che non so se riuscirei a reagire
Sono curioso, quasi desidero sapere
Ma dopotutto mi piacerebbe davvero essere là dentro?

Non può essere tutto una coincidenza
Ci sono troppe cose evidenti
Tu mi dici che non credi
Sei uno spiritualista? Beh, io non sono né l'uno né l'altro
Ma mi piacerebbe sapere la verità
Sapere cosa esiste per trovare delle prove
E scoprire da che parte vorrei stare
Dove vorrei finire, in Paradiso o all'Inferno?

Aiutatemi, aiutatemi a scoprire la mia vera
Identità senza che io debba vedere il futuro
Salvatemi, salvatemi dalla tortura
Che soffro durante tutti i miei sogni

Ci deve essere qualcosa di più di quanto vedo
Altrimenti spiegatemi perché esistiamo
Vorrei poter pensare che quando morirò
Avrò un'altra opportunità
Per ricominciare a vivere
Reincarnarmi e poter giocare questa partita
Ancora una volta, ancora ed ancora...

POSSO GIOCARE CON LA PAZZIA? (CAN I PLAY WITH MADNESS)
Posso giocare con la pazzia?

Dammi la capacità di chiedermi
Di chiedermi se sono libero
Dà un senso ai miei pensieri
Per farmi sapere se posso essere me stesso
Dammi la forza di tenere in alto la testa
E di sputargli in faccia
Non mi serve nessuna chiave per aprire questa porta
Abbatterò tutti i muri
E fuggirò da questo orribile posto

Posso giocare con la pazzia? - Il profeta fissava la sua sfera di cristallo
Posso giocare con la pazzia? - Non c'era nessuna visione riflessa là dentro
Posso giocare con la pazzia? - Il profeta mi guardò e mi rise in faccia
Ah ah, disse: Posso giocare con la pazzia? - Disse "sei troppo cieco per poter vedere..."

Urlai al vecchio
Gli dissi di non mentire, di non dirmi che non sapevo niente
Gli dissi "la pagherai per il tuo inganno
In questo mondo o nella prossima vita"
Oh... poi lui mi fissò con uno sguardo ghiacciato
E il fuoco dell'Inferno gli divampava negli occhi
Mi chiese se volevo conoscere la verità
"Allora Te la racconto", disse
"La tua anima brucerà in un lago di fuoco"

Posso giocare con la pazzia? - Il profeta fissava la sua sfera di cristallo
Posso giocare con la pazzia? - Non c'era nessuna visione riflessa là dentro
Posso giocare con la pazzia? - Il profeta mi guardò e mi rise in faccia
Ah ah, disse: Posso giocare con la pazzia? - Disse "sei troppo cieco per poter vedere..."

"Oh... ascoltami!" Disse il profeta

Posso giocare con la pazzia? - Il profeta fissava la sua sfera di cristallo
Posso giocare con la pazzia? - Non c'era nessuna visione riflessa là dentro
Posso giocare con la pazzia? - Il profeta mi guardò e mi rise in faccia
Ah ah, disse: Posso giocare con la pazzia? - Disse "sei troppo cieco per poter vedere..."

Posso giocare con la pazzia?

IL MALE CHE GLI UOMINI COMMETTONO (THE EVIL THAT MEN DO)
L'amore è un rasoio e io ho camminato sul filo di quella lama d'argento
Ho dormito nella polvere con sua figlia, e i suoi occhi erano rossi
Perché la sua innocenza era stata massacrata
Ma pregherò per lei
Urlerò sempre il suo nome
Darei il mio sangue per lei
Se solo adesso potessi vederla...

Vivo sul filo di un rasoio
In equilibrio su un baratro
Vivo sul filo di un rasoio

Il male che gli uomini commettono non muore mai...
Il male che gli uomini commettono non muore mai...
Il male che gli uomini commettono non muore mai...
Il male che gli uomini commettono non muore mai...

Il cerchio di fuoco è stato il mio felice battesimo, e sembra che lì sia finito tutto
Il settimo agnello è stato ucciso, il libro della vita si apre davanti a me
Ma io pregherò per te
E forse un giorno ritornerò
Non piangere per me
Imparerò molte cose nall'aldilà

Vivo sul filo di un rasoio
In equilibrio su un baratro
Vivo sul filo di un rasoio

Il male che gli uomini commettono non muore mai...
Il male che gli uomini commettono non muore mai...
Il male che gli uomini commettono non muore mai...
Il male che gli uomini commettono non muore mai...

Vivo sul filo di un rasoio
In equilibrio su un baratro
Vivo sul filo di un rasoio

Il male che gli uomini commettono non muore mai...
Il male che gli uomini commettono non muore mai...
Il male che gli uomini commettono non muore mai...
Il male che gli uomini commettono non muore mai...

Il male... il male... Il male che gli uomini commettono
Il male... il male... Il male che gli uomini commettono
Il male... il male... Il male che gli uomini commettono
Il male... il male... Il male che gli uomini commettono

IL SETTIMO FIGLIO DI UN SETTIMO FIGLIO (SEVENTH SON OF A SEVENTH SON)
Tutti i fratelli sono qua, uniti
Se tutti i figli venissero divisi, allora cadrebbero
Stanno aspettando la nascita del figlio
Il settimo, il celestiale, il prescelto

La sua nascita è l'ultima di una lunga serie
E' nato il guaritore, il settimo, è il suo momento
Viene bendetto inconsapevolmente mentre la sua vita inizia
E lentamente scopre il potere che possiede

Il settimo figlio di un settimo figlio
Il settimo figlio di un settimo figlio
Il settimo figlio di un settimo figlio
Il settimo figlio di un settimo figlio

Il settimo figlio di un settimo figlio
Il settimo figlio di un settimo figlio
Il settimo figlio di un settimo figlio
Il settimo figlio di un settimo figlio

Gli altri guardano i suoi progressi
Quale sentiero sceglierà tra il bene e il male?
Entrambi cercano di manipolare
L'uso dei suoi poteri prima che sia troppo tardi

Il settimo figlio di un settimo figlio
Il settimo figlio di un settimo figlio
Il settimo figlio di un settimo figlio
Il settimo figlio di un settimo figlio

Il settimo figlio di un settimo figlio
Il settimo figlio di un settimo figlio
Il settimo figlio di un settimo figlio
Il settimo figlio di un settimo figlio

Oggi è nato il settimo
Il settimo figlio è nato da una donna
Ed è a sua volta figlio di un settimo figlio
Egli ha il potere della guarigione
Egli ha il dono della seconda vista
Egli è il prescelto
Così verrà scritto
E così sarà fatto

LA PROFEZIA (THE PROPHECY)
Adesso che so che è arrivato il momento giusto
Le mie predizioni si avvereranno sicuramente
L'incombente disastro si sta avvicinando
E l'intero villaggio è condannato
Perché non mi avete ascoltato?
E' così difficile da capire
Che io sono il vero settimo figlio?
La vostra vita o morte dipende da me

Sofferenza e dolore, il disastro è incombente
Le anime urlano, il diavolo ride
Si sente il richiamo delle sette trombe
Lucifero sorride, guarda e attende

Prenderò le vostre vite nelle mie mani
Nelle mie visioni ho predetto Il vostro destino e le vostre sorti
Fate attenzione a ciò che dico e vedrete
Che cosa succederà
i prego, ascoltatemi

Ora che vedono che il disastro è completo
Danno a me tutta la colpa
Pensano che io abbia scatenato una maledizione
Non sanno che il tomento
Rimane con me solo perché sono sempre solo?
Riesco a vedere attraverso gli occhi del futuro
Essi non sanno nemmeno cosa sia la paura
Non sanno che sono io ad essere stato maledetto

Il purgatorio attira le anime ormai perse per sempre
Le attenderà la vita dopo la morte o l'eterno paradiso
Si sente il richiamo delle sette trombe
Ora Lucifero ride e l'inferno attende

Avevo le loro vite nelle mie mani
Il loro destino e le loro sorti erano nelle mie visioni
Nessuno ha creduto nella mia profezia che si è avverata
E ora è troppo tardi...

IL CHIAROVEGGENTE (THE CLAIRVOYANT)
Sento il sudore che mi bagna la fronte
Sono io o sono le ombre
Che stanno danzando sulle pareti?
È questo un sogno o è la realtà?
Questa è un'allucinazione o sto vedendo
Solo la normalità?

Mi chiedo perché, mi chiedo come facciano
Sembra che i miei poteri si rafforzino
Ogni giorno che passa
Sento una forza, c'è un fuoco che brucia dentro di me
Ma temo che presto non li saprò più controllare

C'è un momento in cui si vive, e un momento in cui si muore
Quando è ora di incontrare il Creatore
C'è un momento in cui si vive, ma non è strano
Che non appena si nasce, si inizia a morire?

Semplicemente guardandoti negli occhi
Egli era in grado di vedere il futuro che si nascondeva
Nel profondo della tua mente
Vedeva la verità e vedeva le tue falsità
Ma nonostante potenza non riuscì a prevedere la sua fine

C'è un momento in cui si vive, e un momento in cui si muore
Quando è ora di incontrare il Creatore
C'è un momento in cui si vive, ma non è strano
Che non appena si nasce, si inizia a morire?

C'è un momento in cui si vive, e un momento in cui si muore
Quando è ora di incontrare il Creatore
C'è un momento in cui si vive, ma non è strano
Che non appena si nasce, si inizia a morire...
...Per rinascere ancora?

SOLO LE BRAVE PERSONE MUOIONO GIOVANI (ONLY THE GOOD DIE YOUNG)
Il demone nella tua testa ti violenterà sul tuo letto ogni notte
La saggezza di tutti i secoli, le bugie e gli oltraggi sono stati nascosti
Il tempo non aspetta nessuno
Il mio futuro è stato predetto
Il tempo non aspetta nessuno
Il mio destino è già deciso

Se dovessi cancellare il domani, oggi i non-morti mi ringrazierebbero
Me ne frego dei vostri profeti, derido la vostra moralità
La luna è rossa e sta sanguinando
Il sole sta bruciando ed è nero
Il libro della vita è silenzioso
E non c'è via di ritorno

Solo le brave persone muoiono giovani
Ma sembra che il male viva per sempre
Solo le brave persone muoiono giovani
Ma sembra che il male viva per sempre
Solo le brave persone muoiono giovani
Solo le brave persone muoiono giovani

Un pazzo misterioso è stato la vittima di uno scherzo crudele
E' stato una pedina innocente nella partita finale
La morte è forse un altro compleanno?
E' un modo per dire addio ai sogni?
E se i non morti fossero di noi
E guardassero attraverso i nostri occhi?

Camminare sull'acqua è un miracolo a cui puoi credere
Ma la misura della tua bara, è grande quanto la tua lussuria?
Beh, credo che ti lascerò stare
Insieme ai tuoi alfieri e alle le tue colpe
Addio, ci vedremo la prossima volta
Nel frattempo divertiti peccando

Solo le brave persone muoiono giovani
Ma sembra che il male viva per sempre
Solo le brave persone muoiono giovani
Ma sembra che il male viva per sempre
Solo le brave persone muoiono giovani
Solo le brave persone muoiono giovani

Sette peccati mortali
Sette modi per vincere
Sette sentieri sacri per l'inferno

Sette pendii inclinati
Sette speranze insanguinate,
Sette sono i tuoi fuochi ardenti
Sette sono i tuoi desideri...
Blashyrkh the ravendark
00domenica 1 gennaio 2006 21:43
legend per caso te l'ho chiesto io di tradurlo...non perchè non mi ricordo!

cmq seveth son e veramente fantastico il mio preferito!

grazie legend come al solito! [SM=x772952] [SM=x772952] [SM=x772952]
The legend killer
00domenica 1 gennaio 2006 22:58
Re:

Scritto da: Blashyrkh the ravendark 01/01/2006 21.43
legend per caso te l'ho chiesto io di tradurlo...non perchè non mi ricordo!

cmq seveth son e veramente fantastico il mio preferito!

grazie legend come al solito! [SM=x772952] [SM=x772952] [SM=x772952]



No, non me l'hai chiesto, ho fatto tutto da solo... ubriacone che non sei altro! [SM=x772963]

E up the irons! [SM=x772952]
Blashyrkh the ravendark
00lunedì 2 gennaio 2006 13:48
Re: Re:

Scritto da: The legend killer 01/01/2006 22.58


No, non me l'hai chiesto, ho fatto tutto da solo... ubriacone che non sei altro! [SM=x772963]
E up the irons! [SM=x772952]



[SM=x772963] [SM=x772963] [SM=x772963] [SM=x772963]

cavolo sono messo veramente male! [SM=g27819]
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 03:15.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com