DOUBLE TROUBLE

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

ELVIS ITALIAN COLLECTOR CLUB - Sito ufficialmente riconosciuto da Graceland » ELVIS ITALIAN COLLECTOR CLUB - Sito ufficialmente riconosciuto da Graceland » DAILY » A-Z / ALL ELVIS SONGS » D

marco31768

00lunedì 16 aprile 2007 22:13

DOUBLE TROUBLE

Some guys fall in love with one girl, I gotta fall for two
There's just so much lovin' that one heart's supposed to do
So I go around with my heart draggin' on the ground
Doggin' me around, I'm the sorriest sight in town

I got double trouble, I got double trouble
I got double trouble twice as much as anybody else oh yeah !

I guess there's gotta be two dark clouds hangin' over me
My future looks a bumpy as a matchbox on the sea
Every time I think that I have finally got it made
Some losin' cards are played, I just can't make the grade

I got double trouble, I got double trouble
I got double trouble twice as much as anybody else oh yeah !

I got double trouble, I got double trouble
I got double trouble twice as much as anybody else oh yeah !

DOPPIO GUAIO

Alcuni si innamorano di una ragazza, io invece di due
C’è così tanto amore che un cuore è tenuto a farlo
Vado in giro col cuore che strascica a terra
Che mi perseguita, sono lo spettacolo più pietoso della città

Mi sono cacciato in un doppio guaio, mi sono cacciato in un doppio guaio
Mi sono cacciato in un doppio guaio per due volte,come nessun altro... Oh sì !

Credo che, su di me, siano sospese due nuvole nere
Il mio futuro sembra pieno di sobbalzi, come una scatola di fiammiferi sul mare
Ogni volta che penso di avercela fatta, finalmente
Vengono giocate delle carte perdenti. Non riesco proprio a raggiungere la meta

Mi sono cacciato in un doppio guaio, mi sono cacciato in un doppio guaio
Mi sono cacciato in un doppio guaio per due volte,come nessun altro... Oh sì !

Mi sono cacciato in un doppio guaio, mi sono cacciato in un doppio guaio
Mi sono cacciato in un doppio guaio per due volte,come nessun altro... Oh sì !

AUTORI: Doc Pomus e Mort Shuman.
RUNNING TIME: 1’38”.
FILM DI PROVENIENZA: “Double trouble” (“Fermi tutti. Cominciamo daccapo!”).
DATA DI REGISTRAZIONE: 29 giugno 1966 (parte ritmica); 30 giugno 1966 (parte vocale).
ORA D’INCISIONE: 19,00-0,00/1,00-3,00.
STUDIO: MGM Sound Stage 1, Hollywood, California.
NUMERO DI MASTER: UPA3-3934.
NUMERO DI MASTER PER IL FILM: 2006.
TAKE SCELTA PER IL MASTER: numero 4.

EMISSIONI RCA SU ALBUM E CD:
“Double trouble”. 1967, LP. Master.

“Elvis double features•Spinout/Double trouble”. 1994, CD. Master.

“Elvis command performances–The essential 60’s masters, II”. 1995, 2 CD. Master.

EMISSIONI FOLLOW THAT DREAM RECORDS:
“Double trouble”. 2004, CD. Master e takes 1, 2 e 3.

EMISSIONI BOOTLEG;
"Celluloid rock". 1998, box di 4 CD. Master.

"Original film music, vol. 1". 1990, CD. Direttamente dalla pellicola del film.

"A legendary performer, vol. 12". 2007. CD. Take 1.

Master...

Take 1...

Takes 2 e 3...

QUALCHE CURIOSITÀ SUL 33 GIRI “DOUBLE TROUBLE”:
la RCA pubblicò questo LP nel giugno del 1967 (RCA LPM-3787).
La prima stampa del disco aveva scritto sulla copertina l’annuncio che all’inter Le stampe successive rimpiazzavano questo annuncio con la scritta “Double trouble”.
Il 33 giri raggiunse il 47° posto nell’apposita classifica di Billboard ove stazionò per 20 settimane.
La versione stereofonica aveva come numero di catalogo RCA LSP-3787.
Nel settembre del 1977 venne ripubblicato con numero RCA AFL1-2564.
Le canzoni incluse in questo disco che non erano presenti nel film (bonus songs) sono: “It won’t be long” (scritta ma poi esclusa dalla pellicola cinematografica), “Never ending”, “Blue river” e “What now, what next, where to”. Queste ultime tre vennero registrate a Nashville il 26 e 27 maggio 1963.
La versione in CD della soundtrack di “Double trouble” fu pubblicata nella serie Double Features nel 1994 (07863 66361 2) appaiata alla colonna sonora di “Spinout”.
Nel 1996 venne ripubblicata negli Stati Uniti dalla Columbia Music House Club (BG2-66361).
Nell’ottobre del 2004 la Follow That Dream Records commercializzò la versione "espansa” di questa colonna sonora aggiungendo diverse versioni alternative (82876-59844-2).

IL FILM “DOUBLE TROUBLE”:
questa pellicola venne girata per la M.G.M. e benché il film era ambientato anche in Belgio ed in Inghilterra, esso venne interamente girato negli studi di Culver City, California.
Il 5 aprile 1967 venne distribuito su tutto il territorio nazionale.
Il suo titolo di lavorazione era “You’re killing me”.
Le riprese iniziarono l’11 giugno 1966 e vennero completate nella prima settimana di settembre.
L’attrice Annette Day fece il suo debutto in questo film: essa venne scoperta dal, produttore Judd Bernard in un negozio di antiquariato a Londra, in Portobello Road.
La ragazza lavorava come impiegata nel negozio gestito dal padre. “Double trouble” fu la sua unica esperienza cinematografica. Annette girò un episodio della serie TV “Dee time” nel 1967 e non lavorò mai più per il mondo dello spettacolo.
Il coreografo Alex Romero usò 140 ballerini nel film.
Mentre venivano girate le scene ambientate su una nave (negli studi della M.G.M.), 16 comparse vennero sostituite perché... soffrirono il mal di mare!
Sebbene la canzone “It won’t be long” venne tagliata dal film, alcuni spot pubblicitari annunciavano che la pellicola includeva 9 brani invece che 8.
“Double trouble” arrivò al 58° posto nella classifica stilata da Variety per gli incassi dei film del 1967 ricavando 1,6 milioni di dollari in quell’anno.

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 11:36.